Naomi Uman se fue a vivir a un pueblo pequeño de Ucrania hace 7 años. Después de haber hecho una película en Estados Unidos, retratando críticamente a una familia de inmigrantes sin papeles, ella decidió volverse inmigrante en el país que su familia dejó atrás hace más de 100 años. Esta experiencia provocó un ciclo de películas tituladas The Ukrainian Time Machine.

El miércoles Naomi nos presentará dos obras de este ciclo: Kalendar, (16 mm film, color, mudo, 10 minutos, 2009) se trata del significado de los meses en el calendario ucraniano, y Videodiary 2-1-2006 hasta la fecha, (vídeo, 84 minutos, 2011) es una visión íntima a la vida de la realizadora, desubicada en su nuevo mundo.